Bahasa Arabnya Analogi, Kosa Kata Bahasa Arab

Analogi dalam bahasa arab adalah قياس

القياس: (مصطلحات)
الحاق أصل بفرع في الحكم لاتحادهما في العلة وهو على نوعين:. (فقهية)
القِيَاسُ فِي اللُّغَـةِ:
رَدُّ وَزْنٍ أَوْ صِيغَةٍ إِلَى نَظِيرٍ لَهَا.

The post Bahasa Arabnya Analogi, Kosa Kata Bahasa Arab appeared first on Kosa Kata Bahasa Arab.

Balaghah, Hiperbola bahasa arabnya, kosa kata bahasa arab

Hiperbola dalam bahasa indonesia adalah melebih lebihkan,

maka dalam bahasa arab hiperbola adalah مبالغة  mubaalaghah atau melebih lebihkan

بالَغَ: (فعل)
بالغَ في يبالغ ، مُبالغةً ، فهو مُبالِغ ، والمفعول مُبالَغ فيه
بالَغَ فِي الأمْرِ : أَفْرَطَ فِيِه، ويأْتِي بِمَعْنَى اجْتَهَدَ أيْضاً بالَغَ فِي تَقْدِيرِ قُوَّتِهِ
بالَغَ فِي الكَلاَمِ : جاوَزَ الحُدُودَ الْمَعْقُولَةَ بالَغَ فِي مَدْحِهِ إذَا بالَغْتَ فِي الأكْلِ، بِتَّ فِي لَيْلَةِ سُوءٍ (مثل) إنَّهُ يُبالِغُ أكْثَرَ مِنَ اللاَّزِمِ
بَالَغَ فيه مبالغة، وبلاغاً: اجتهد فيه واستقصى
بالغ في الحقيقة: تزيَّد؛ غالى فيها وتجاوز الحدّ، أفرط بالغ في التَّقدير/ المديح/ الدِّقّة/ القصَّة،

insya Allah kedepannya kita akan analisis ilmu balaghah, badi’ dan bayan serta ilmu arudh juga, dukung selalu web arabic.web.id

The post Balaghah, Hiperbola bahasa arabnya, kosa kata bahasa arab appeared first on Kosa Kata Bahasa Arab.

Kosa Kata Bahasa Arab, Sinonim Ambigu

 

Sinonim Ambigu Bahasa Arabnya adalah

اللفظ المشترك

misalnya bisa dalam bahasa indonesia adalah kemampuan, dan bisa juga memiliki arti racun ular yang mematikan

dalam bahasa arab pun memiliki sinonim ambigu, insya Allah kedepannya akan kita bahas lebih detail

 

The post Kosa Kata Bahasa Arab, Sinonim Ambigu appeared first on Kosa Kata Bahasa Arab.

Kosa Kata Bahasa Arab, Bahasa Arabnya Ikut Serta

Apa Bahasa Arabnya Ikut Serta atau Join ?

Bahasa Arabnya adalah اشترك – يشترك – اشتراكا

Ikut serta,

 

اِشتَرَكَ: (فعل)
اشتركَ / اشتركَ في يشترك ، اشتراكًا ، فهو مُشترِك ، والمفعول مُشترَك فيه
اشترك اللَّفظُ: احتمل أكثر من معنًى
يَشْتَرِكُ في الأعْمالِ الخَيْرِيَّةِ : يُساعِدُ، يُساهِمُ فِيها مع غَيْرِهِ
اِشْتَرَكَ في جَريدَةٍ: دَفَعَ ثَمَنَها مُسْبَقاً لِتَصِلَهُ بِانْتِظامٍ
اِشْتَرَكَ الشَّريكانِ في الأرْباحِ : تَقاسَماها
اِشْتَرَكُوا في الشَّرِكَةِ : صارَ كُلٌّ مِنْهُمْ شَريكاً للآخَرِ فيها
اِشْتَرَكَ في النَّادِي : سَاهَمَ فيهِ للاشْتِراكِ في نَشاطِهِ
اِشْتَرَكَ الأمْرُ: اِخْتَلَطَ، اِلْتَبَسَ
اشترك في مناقشة: انضمَّ إليها،
اشْتَرَكَ الرجلان: كان كل منهما شريك الآخر
اشترك الرّجلان في القضيّة:
كان لكلٍّ منهما نصيب فيها، فكلاهما شريك للآخر ”اشتركا في الأرباح/ مؤامرة- اشترك في مناقشة.
اشترك فلان في النّادي:
دفَع أجرًا مقابل الانتفاع بمرافقه ”اشترك في الصحيفة/ السّكة الحديدية/ النقابة

The post Kosa Kata Bahasa Arab, Bahasa Arabnya Ikut Serta appeared first on Kosa Kata Bahasa Arab.

Cerpen Bahasa Arab dan Terjemahannya

قصة في غاية الجمااال
كان هناك رجل يقرأ القرآن بكثرة ولكن لا يحفظ منه شيئا، سأله ابنه الصغير ما الفائدة من قرائتك دون ان تحفظ منه شيئا ؟! فقال له سأخبرك لاحقا اذا ملأت سلة القش هذه ماءً من البحر، فقال الولد مستحيل ان املأها فقال له جرب،كانت السلة تستخدم لنقل الفحم، فأخذها الصبي واتجه بها إلى البحر وحاول ملئها واتجه بسرعة نحو أبيه ولكن الماء تسرب منها؛ فقال لأبيه: لا فائدة، فقال الاب: جرب ثانية!ففعل فلم ينجح بإحضار الماء وجرب ثالثة ورابعة وخامسة دون جدوى، فاعتراه التعب وقال لأبيه لايمكن أن نملأها بالماء، فقال الاب لابنه: ألم تلاحظ شيئا على السلة؟! هنا تنبه الصبي فقال: نعم يا ابي كانت متسخة من بقايا الفحم والآن أصبحت نظيفة تماما، فقال الاب لابنه: وهذا تماما ما يفعله القرآن بقلبك، فالدنيا وأعمالها قد تملأ قلبك باوساخها، والقرآن كماء البحر ينظف صدرك حتى لو لم تحفظ منه شيئا!*ﻻ تجعل عدم قدرتك على حفظ القرآن مدخل للشيطان ليبعدك عن قراءته

Cerita yang sangat indah

ada seorang laki laki yang sangat sering membaca Al Quran namun ia tidak hapal sama sekali.

maka anaknya pun bertanya kepadanya, “Apa gunanya membaca al quran tapi tidak hapal sama sekali ?”

maka ayahnya berucap aku akan beritahu nanti jika kamu penuhi keranjang rotan ini dengan air laut,

sang anak pun berucap “Mustahil untuk bisa membuatnya penuh”

maka ayahnya pun berucap “Cobalah”

Keranjang tersebut digunakan untuk membawa arang, sang anak pun membawanya dan menuju laut kemudian segera menuju ayahnya akan tetapi air keluar dari sela sela keranjang.

maka sang anak berkata “tidak ada gunanya”

sang ayah berucap “Coba lagi”

sang anak pun tidak berhasil membawakan air

mencoba lagi yang ketiga, keempat dan kelima tanpa ada hasil.

Sang anak pun kecapean.

sang anak berucap “Kita tidak mungkin memenuhinya dengan air”

maka sang ayah berucap kepada anaknya

“tidakkah kita tidak melihat pada keranjang tersebut ?”

sang anak pun tersadar.

“iyaa ayah, keranjang sebelumnya kotor dengan arang, sekarang sudah bersih semua”

maka sang ayah berucap kepada anaknya

“inilah yang akan dilakukan Al Quran secara sempurna kepada hatimu, Dunia dan pekerjaan pekerjaannya terkadang memenuhi hatimu dengan kotoran kotorannya, dan Al Quran layaknya air lautan, memebersihkan hatimu, walaupun kamu tidak hapal sama sekali.

Jangan jadikan ketidakmampuanmu sebagai celah peluang bagi syaitan untuk menjauhkanmu dari Al Quran

Jangan jadikan ketidakmampuanmu untuk menghapal sebagai halangan untuk membaca

The post Cerpen Bahasa Arab dan Terjemahannya appeared first on Kosa Kata Bahasa Arab.

Kosa Kata Bahasa Arab, Bahasa Arabnya Bukan yang lain, Bukan Selainnya

Kita bisa sebut لا غير

وهذا قصدنا ياسيد لا غير

dan ini maksud kami yaa sayyidi, bukan yang lain.

 

 

The post Kosa Kata Bahasa Arab, Bahasa Arabnya Bukan yang lain, Bukan Selainnya appeared first on Kosa Kata Bahasa Arab.

Kaidah Bahasa Arab, Memahami dua huruf dalam tafsir

حرفا التفسیر :
و هما :”ای، ان”

و هما موضوعان لتفسیر ما قبلهما غیر ان “ای” تفسر بها المفردات، نحو:” رایت لیثا،ای:اسدا” و الجمل، کقول الشاعر :
و ترمیننی بالطرف، ای:انت مذنب. ‌‌‌‌……

و اما “ان” فتختص بتفسیر الجمل و هی تقع بین جملتین تتضمن الاولی منهما معنی القول دون احرفه، کقوله تعالی:”فاوحینا ان اصنع الفلک”.

dua huruf tafsir tersebut adalah أي dan أن

adapun اي digunakan untuk menafsirkan kata sebelumnya, atau bisa kita sebut untuk menafsirkan kata per kata.

 

adapun أن digunakan untuk menafsirkan kalimat sebelumnya, bisa kita sebut dengan tafsir / penjelasan kalimat

The post Kaidah Bahasa Arab, Memahami dua huruf dalam tafsir appeared first on Kosa Kata Bahasa Arab.

أتى: جاء من مكان قريب.

datang dari tempat yang dekat

قَدِمَ: جاء من مكان بعيد.

Datang dari tempat yang jauh

أقبل: جاء راغبًا متحمّسا

datang dengan penuh semangat
حضر: جاء تلبيةً لدعوة.

datang sebagai memenuhi panggilan / undangan

زار: جاء بقصد التواصل والبر.

datang dengan maksud menyambung ikatan dan kebaikan

طرق: جاء ليلا.

datang pada waktu malam

غشيَ: جاء صُدفة دون علم.

datang tiba tiba tanpa diketahui

ورد: جاء بقصد التزود بالماء.

datang dengan tujuan menambah air

وفد: جاء مع جماعة.

dengan dengan jamaah / kumpulan / gerombolan

 

من فقه اللغة وسحرها.

dari memahami bahasa dan keunikan / kelebihannya

dengan begini kita lebih mudah memahami bahasa arab, dan menikmatinya

tiap kosa kata bahasa arab bahasa arabnya datang akan mudah kita hapal

kaedah bahasa arab secara pemahaman lebih mudah untuk dimengerti.

 

The post Kosa Kata Bahasa Arab, Bahasa Arabnya Datang appeared first on Kosa Kata Bahasa Arab.

ini adalah Kaidah Bahasa Arab, dalam Ilmu Nahwu

فائدة لغوية

إِذا (مَا)  جَاءَتْ بَعدَ (إِذا) تَكُونُ زائِدة لَيْسَت نافية نحوُ:

 

قال اللهُ تعالى: (فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ) [سورة الفجر/15]

أَمَّا لِلنفيِ فَيُقالُ:

إذَا لَمْ أَجِئ

Terjemahannya :

Faedah Luqhowiyah

Jika ما  terletak setelah إذا

maka ما tersebut tidak berfungsi untuk menafikan, melainkan sebagai tambahan

إِذا مَا جِئتُ

maksudnya adalah
إِذا جِئتُ

 

قال اللهُ تعالى: (فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ) [سورة الفجر/15]

أَمَّا لِلنفيِ فَيُقالُ:

adapun penggunaan ما untuk menafikan maka contohnya adalah

إذَا لَمْ أَجِئ

The post Kaidah Bahasa Arab, Ilmu Nahwu (1) appeared first on Kosa Kata Bahasa Arab.