الحجاج وأولاد الأكابر

لما تولى الحجاج شؤون أرض العراق ، أمر أحد مرؤوسيه أن يطوف بالليل فمن وجده بعد العشاء ضرب عنقه ، فطاف ليلة فوجد ثلاثة صبيان ، فأحاط بهم وسألهم : من أنتم حتى خالفتم الأمر ؟
فقال الأول :
أنا ابن الذي دانت الرقاب له ما بين محزومها وهاشمها
تـأتي إلـيه الرقـاب صـاغرة يأخذ من مالها ومن دمـهـا

فأمسك عن قتله وقال لعله من أقارب الأمير .

فقال الثاني :
أنا ابن الذي لا يـنزل الـدهر قدره وإن نزلـت يوماً فسـوف تعـود
ترى الناس أفواجاً إلى ضوء ناره فـمنهـم قـيـامٌ حــولـهـا وقـعـود

فتأخر عن قتله وقال : لعله من أشراف العرب الكرام .

وقال الثالث :
أنا ابن الذي خاض الصفوف بعزمه وقومهـا بالسيـف حتى استقامـت
ركـابــاه لا تــنـفـك رجـلاه مـنـهـما إذا الخيل في يوم الكريهـة ولـت

فترك قتله وقال : لعله من شجعان العرب ، فلما أصبح رفع أمرهم إلى الحجاج وأحضرهم ، وكشف عن حالهم فإذا
بالأول ابن حجام ( حلاق ) .
والثاني ابن بائع فول .
والثالث ابن حائك ثياب .

فتعجب الحجاج من قصائدهم وقال لجلسائه :
علموا أولادكم الأدب فلولا فصاحتهم ، لضرب أعناقهم ثم أطلقهم وأنشد :

كن ابن من شئت واكتسب أدباً يغـنك مـحـموده عن النـسـب
إن الفــتــى مـن قـال هـا أنـذا ليس الفتى من يقول كان أبي

Belajar Bahasa Arab Online

The post Cerpen Bahasa Arab tentang sastra Arab appeared first on Kosa Kata Bahasa Arab.

Bahasa Arabnya Telah tiba waktunya

حان الوقت

حان وقته

قد حان الوقت

kalau diartikan kata per kata adalah

حان artinya tiba

sedangkan

وقت adalah waktu

untuk penjelasan lebih rinci

حانَ: (فعل)
حانَ / حانَ لـ يَحين ، حِنْ ، حَيْنًا وحَيْنونةً ، فهو حائن ، والمفعول مَحين له
حان الأَمرُ : قرُب وقتُه
حان له أَن يفعل كذا: آنَ
حان الرجلُ: هَلَكَ
حانَ السُّنْبُلُ : آنَ حَصادُهُ، أَثْمَرَ وَصارَ يابِساً
حان :لم يهتد إِلى الرَّشاد
حان :خَمَّارة؛ مكان لتعاطي المشروبات المسكرة، دُكّان بائع الخمر، بار، خمَّارة
تحين ساعته: يدنو أجله،
حان أجلُه: وافاه الموتُ،
حانت منِّي التفاتة: حدث أن التفتُّ
حان له أن يفعل كذا: آن الأوانُ
حان حَيْنُه: قرب وقته،
حان يومُه: يشير إلى هلاك الإنسان وموته

Bahasa Arabnya Telah tiba waktunya

The post Bahasa Arabnya Telah tiba waktunya appeared first on Kosa Kata Bahasa Arab.

Bahasa Arabnya Analogi, Kosa Kata Bahasa Arab

Analogi dalam bahasa arab adalah قياس

القياس: (مصطلحات)
الحاق أصل بفرع في الحكم لاتحادهما في العلة وهو على نوعين:. (فقهية)
القِيَاسُ فِي اللُّغَـةِ:
رَدُّ وَزْنٍ أَوْ صِيغَةٍ إِلَى نَظِيرٍ لَهَا.

The post Bahasa Arabnya Analogi, Kosa Kata Bahasa Arab appeared first on Kosa Kata Bahasa Arab.

Balaghah, Hiperbola bahasa arabnya, kosa kata bahasa arab

Hiperbola dalam bahasa indonesia adalah melebih lebihkan,

maka dalam bahasa arab hiperbola adalah مبالغة  mubaalaghah atau melebih lebihkan

بالَغَ: (فعل)
بالغَ في يبالغ ، مُبالغةً ، فهو مُبالِغ ، والمفعول مُبالَغ فيه
بالَغَ فِي الأمْرِ : أَفْرَطَ فِيِه، ويأْتِي بِمَعْنَى اجْتَهَدَ أيْضاً بالَغَ فِي تَقْدِيرِ قُوَّتِهِ
بالَغَ فِي الكَلاَمِ : جاوَزَ الحُدُودَ الْمَعْقُولَةَ بالَغَ فِي مَدْحِهِ إذَا بالَغْتَ فِي الأكْلِ، بِتَّ فِي لَيْلَةِ سُوءٍ (مثل) إنَّهُ يُبالِغُ أكْثَرَ مِنَ اللاَّزِمِ
بَالَغَ فيه مبالغة، وبلاغاً: اجتهد فيه واستقصى
بالغ في الحقيقة: تزيَّد؛ غالى فيها وتجاوز الحدّ، أفرط بالغ في التَّقدير/ المديح/ الدِّقّة/ القصَّة،

insya Allah kedepannya kita akan analisis ilmu balaghah, badi’ dan bayan serta ilmu arudh juga, dukung selalu web arabic.web.id

The post Balaghah, Hiperbola bahasa arabnya, kosa kata bahasa arab appeared first on Kosa Kata Bahasa Arab.

Kosa Kata Bahasa Arab, Sinonim Ambigu

Sinonim Ambigu Bahasa Arabnya adalah

اللفظ المشترك

misalnya bisa dalam bahasa indonesia adalah kemampuan, dan bisa juga memiliki arti racun ular yang mematikan

dalam bahasa arab pun memiliki sinonim ambigu, insya Allah kedepannya akan kita bahas lebih detail

The post Kosa Kata Bahasa Arab, Sinonim Ambigu appeared first on Kosa Kata Bahasa Arab.

Kosa Kata Bahasa Arab, Bahasa Arabnya Ikut Serta

Apa Bahasa Arabnya Ikut Serta atau Join ?

Bahasa Arabnya adalah اشترك – يشترك – اشتراكا

Ikut serta,

اِشتَرَكَ: (فعل)
اشتركَ / اشتركَ في يشترك ، اشتراكًا ، فهو مُشترِك ، والمفعول مُشترَك فيه
اشترك اللَّفظُ: احتمل أكثر من معنًى
يَشْتَرِكُ في الأعْمالِ الخَيْرِيَّةِ : يُساعِدُ، يُساهِمُ فِيها مع غَيْرِهِ
اِشْتَرَكَ في جَريدَةٍ: دَفَعَ ثَمَنَها مُسْبَقاً لِتَصِلَهُ بِانْتِظامٍ
اِشْتَرَكَ الشَّريكانِ في الأرْباحِ : تَقاسَماها
اِشْتَرَكُوا في الشَّرِكَةِ : صارَ كُلٌّ مِنْهُمْ شَريكاً للآخَرِ فيها
اِشْتَرَكَ في النَّادِي : سَاهَمَ فيهِ للاشْتِراكِ في نَشاطِهِ
اِشْتَرَكَ الأمْرُ: اِخْتَلَطَ، اِلْتَبَسَ
اشترك في مناقشة: انضمَّ إليها،
اشْتَرَكَ الرجلان: كان كل منهما شريك الآخر
اشترك الرّجلان في القضيّة:
كان لكلٍّ منهما نصيب فيها، فكلاهما شريك للآخر ”اشتركا في الأرباح/ مؤامرة- اشترك في مناقشة.
اشترك فلان في النّادي:
دفَع أجرًا مقابل الانتفاع بمرافقه ”اشترك في الصحيفة/ السّكة الحديدية/ النقابة

The post Kosa Kata Bahasa Arab, Bahasa Arabnya Ikut Serta appeared first on Kosa Kata Bahasa Arab.

Cerpen Bahasa Arab dan Terjemahannya

قصة في غاية الجمااال
كان هناك رجل يقرأ القرآن بكثرة ولكن لا يحفظ منه شيئا، سأله ابنه الصغير ما الفائدة من قرائتك دون ان تحفظ منه شيئا ؟! فقال له سأخبرك لاحقا اذا ملأت سلة القش هذه ماءً من البحر، فقال الولد مستحيل ان املأها فقال له جرب،كانت السلة تستخدم لنقل الفحم، فأخذها الصبي واتجه بها إلى البحر وحاول ملئها واتجه بسرعة نحو أبيه ولكن الماء تسرب منها؛ فقال لأبيه: لا فائدة، فقال الاب: جرب ثانية!ففعل فلم ينجح بإحضار الماء وجرب ثالثة ورابعة وخامسة دون جدوى، فاعتراه التعب وقال لأبيه لايمكن أن نملأها بالماء، فقال الاب لابنه: ألم تلاحظ شيئا على السلة؟! هنا تنبه الصبي فقال: نعم يا ابي كانت متسخة من بقايا الفحم والآن أصبحت نظيفة تماما، فقال الاب لابنه: وهذا تماما ما يفعله القرآن بقلبك، فالدنيا وأعمالها قد تملأ قلبك باوساخها، والقرآن كماء البحر ينظف صدرك حتى لو لم تحفظ منه شيئا!*ﻻ تجعل عدم قدرتك على حفظ القرآن مدخل للشيطان ليبعدك عن قراءته

Cerita yang sangat indah

ada seorang laki laki yang sangat sering membaca Al Quran namun ia tidak hapal sama sekali.

maka anaknya pun bertanya kepadanya, “Apa gunanya membaca al quran tapi tidak hapal sama sekali ?”

maka ayahnya berucap aku akan beritahu nanti jika kamu penuhi keranjang rotan ini dengan air laut,

sang anak pun berucap “Mustahil untuk bisa membuatnya penuh”

maka ayahnya pun berucap “Cobalah”

Keranjang tersebut digunakan untuk membawa arang, sang anak pun membawanya dan menuju laut kemudian segera menuju ayahnya akan tetapi air keluar dari sela sela keranjang.

maka sang anak berkata “tidak ada gunanya”

sang ayah berucap “Coba lagi”

sang anak pun tidak berhasil membawakan air

mencoba lagi yang ketiga, keempat dan kelima tanpa ada hasil.

Sang anak pun kecapean.

sang anak berucap “Kita tidak mungkin memenuhinya dengan air”

maka sang ayah berucap kepada anaknya

“tidakkah kita tidak melihat pada keranjang tersebut ?”

sang anak pun tersadar.

“iyaa ayah, keranjang sebelumnya kotor dengan arang, sekarang sudah bersih semua”

maka sang ayah berucap kepada anaknya

“inilah yang akan dilakukan Al Quran secara sempurna kepada hatimu, Dunia dan pekerjaan pekerjaannya terkadang memenuhi hatimu dengan kotoran kotorannya, dan Al Quran layaknya air lautan, memebersihkan hatimu, walaupun kamu tidak hapal sama sekali.

Jangan jadikan ketidakmampuanmu sebagai celah peluang bagi syaitan untuk menjauhkanmu dari Al Quran

Jangan jadikan ketidakmampuanmu untuk menghapal sebagai halangan untuk membaca

The post Cerpen Bahasa Arab dan Terjemahannya appeared first on Kosa Kata Bahasa Arab.

Kosa Kata Bahasa Arab, Bahasa Arabnya Bukan yang lain, Bukan Selainnya

Kita bisa sebut لا غير

وهذا قصدنا ياسيد لا غير

dan ini maksud kami yaa sayyidi, bukan yang lain.

The post Kosa Kata Bahasa Arab, Bahasa Arabnya Bukan yang lain, Bukan Selainnya appeared first on Kosa Kata Bahasa Arab.